Luís Vaz de Camões (1524 ou 1525 - 1580)
|
|
Poeta épico e lírico, é considerado um dos grandes vultos literários da tradição ocidental. A sua biografia é ainda hoje difícil de traçar, dada a escassez de elementos exactos que sobre ele possuímos. A primeira biografia do poeta só aparece trinta e três anos depois da sua morte. Crê-se que nasceu em Lisboa em 1524 ou 1525. Esteve em África e no Oriente como soldado, sabendo-se que passou pela Índia, Macau, China. Passou no Oriente 17 anos e consta que, após um naufrágio na foz do rio Mekong, salvou a nado a sua obra Os Lusíadas.
Camões é um dos mais fortes símbolos da identidade portuguesa. Considerado um poeta fora do seu tempo, dada a sua modernidade quer ao nível da estrutura da obra, quer ao nível do estilo, ele foi um renovador da língua portuguesa e fixou-lhe um duradouro cânone.
Os Lusíadas, poema épico que é a culminação de toda uma cultura e uma civilização, foi publicado em 1572. A epopeia camoniana, baseada literalmente na viagem de Vasco da Gama à Índia (1497-1498), é um poema de grande complexidade estética, onde a crítica moderna tem visto não apenas a história do povo lusíada e da aventura humana, mas a jornada de uma alma que se descobre individualmente. Os Lusíadas passam a ser encarados como uma obra plurissignificante e a voz do poeta ganha novas dimensões na lírica, onde a exploração da subjectividade, do amor e do conhecimento atinge a maior altura, fazendo de Camões indiscutivelmente um autor de estatura universal.
A obra está disponível em espanhol, catalão, concani, francês, inglês, japonês.
Livros traduzidos:
- Luzijadi [Os Lusíadas]
Tradução Đorđe Saula. Beograd: Srpska književna zadruga, 1981